望遠鏡のファインダーが逆さまに見えるのは正常です。これは、多くの天体望遠鏡が像を反転させるためのプリズムを入れていないためで、対物レンズで結像された像が上下左右逆さま(倒立像)になっているからです。地上を見る場合は不自然に感じますが、夜空の観測では天体と天体図の上下左右を合わせるように慣れる必要がございます。