国際フィルターフォトコンテスト2012-2013 season 4期間特別賞は、日本国内から応募でなおじゅ様の作品「日没」に決定いたしました。

As the Special Prize of Season 4, International Filter Photo Contest 2012-2013, "日没" of なおじゅ from Japan has been selected.

「太陽撮影専用のフィルターを望遠鏡に取り付け日没を撮影しました。 NDフィルターとは異なり、Hαという光だけ透過する特殊なフィルターなので太陽のプロミネンスや、ダークフィラメントという太陽面の模様などが写ります。 本来は太陽しか写らないのですが、日没時に撮影することによって地上風景がシルエットで写りました。さらに薄雲がよい雰囲気をかもしだしてくれました。ダイナミックな日没に感動しました！」（応募者コメントより）

"I took this picture using a filter, specially designed for solar photography, atached to a telescope. The filter I used was H-alpha filter, which only transmitthe band of H-alpha. Conpared to usual ND, H-alpha filter can shoot the prominence and the solar filament. Essentially, when H-alpha filter is used, only the sun will appear in the photo. But shooting at the moment of sunset, the landscape was captured together. The thin cloud further enliven the mood. I was inpressed at the dynamic sunset!" (the coment from photographer)

なおじゅ様には期間特別賞としてSLIKカーボン三脚 「 CARBON 724 EXIII 」が贈られます。

SLIK Tripod  CARBON 724 EXIII will be sent as an award.

 

 

国際フィルターフォトコンテスト2012-2013の作品応募は2013年9月30日を持って終了いたしました。

The application period of The International Filter Photo Contest 2012-2013 has ended last September 30.

 

皆様からの作品は審査員による審査の後、グランプリなど各賞は来年のCP＋2014の会場、並びに当ホームページにて受賞作品を発表致します。

The Winners will be announced on this site and at the Kenko Tokina booth at "CP + 2014", an information event about cameras and photography that will be held in Yokohama, Kanagawa-ken, Japan, in February 2014.

 

多数のご応募誠にありがとうございました。

Thank you for your subscription.