2022年9月8日

株式会社ケンコー・トキナー

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
株式会社ケンコー・トキナーは、Red Pimiento社（本社：オランダ）が開発・製造を行う『TORVOL（トボル）』のドローン用バッグ＆アクセサリー製品を、日本国内総販売代理店として2021年より輸入・販売してまいりましたが、この度2022年9月30日をもって日本国内総販売代理店契約を終了することになりましたので、ご案内いたします。
お客様におかれましては、Red Pimiento社TORVOL製品をご愛用賜り、心より御礼申し上げます。
契約終了にあたり、ご不便やご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解賜ります様、よろしくお願い申し上げます。

―記―

【代理店契約終了日】　2022年9月30日

【取り扱い終了製品】　Red Pimiento社　TORVOLブランド全製品

【ご購入された製品の保証および保守対応】
お客様がこれまでにご購入された製品の保証対応、有償保守サービス対応は、保証/保守サービス満了日まで引き続き「TORVOLオフィシャルサイト サポートページ」»https://torvol.com/support まで直接ご相談いただけますよう、お願い申し上げます。

以上